Here is the English translation:
'We are back'. The Plenitude League returns to action, showcasing the mystique of the elite men's handball clubs after the international break, once again putting talent and spectacle on the 40x20, dressed in the hopeful green color of the armbands of the action that ASOBAL has carried out hand in hand with the Spanish Association against Cancer. The Palau Blaugrana led the group return, in capital letters, with Barça taking the two points in the match for the lead of the competition against Bidasoa Irun (30-23). The anticipated titan battle did not disappoint. The 26-26 tie script from the first day in Artaleku was maintained. Under the same premise, Jacobo Cuétara's team performed at a high level from the start, becoming strong in defense and with the direction of Gorka Nieto in the offensive aspect. 14-14 at half time and everything left to do.
With Rayo, official mascot of the Plenitude League, acting as master of ceremonies in his social presentation, fans enjoyed a high-voltage second half. The interventions of Gonzalo Pérez de Vargas and the technical repertoire of Dika Mem, showing the status of reigning European champion with the French team (9 goals), ended up breaking the match and reinforcing the first position of Carlos Ortega's team. After blaugranes and bidasotarras, Fraikin BM. Granollers is strong in third place after winning on the court of Viveros Herol BM. Nava (33-35), with scoring spectacle of Marc Vega, Antonio García and Bruno Reguart (22 goals between the three).
BM. Logroño La Rioja has also returned to the Plenitude League adding two points, in this case against Frigoríficos del Morrazo (32-27), who could not surprise and continues involved in the fight for survival. The competition heats up red hot from fifth place. A total of 9 teams separated by 4 points. From the aspirations to fight for a European position to the vertigo of the lower zone of the classification. Equality as a flag. Recoletas At. Valladolid, fifth, fell at home against Bada Huesca (26-27), confirming its good feelings from the first round of the official calendar.
Helvetia Anaitasuna, Bathco BM. Torrelavega, ABANCA Ademar León and TM Benidorm have also celebrated a victory. The Navarrese team has beaten REBI Balonmano Cuenca (26-24), with the return of Ander Torriko and the debut of Oleg Kisselev as great focuses of protagonism, Álex Mozas' pupils have overcome Fertiberia Puerto Sagunto (32-27), Ademar has assaulted the domains of Ángel Ximénez Puente (26-28) Genil with 17 goals between Carlos Álvarez and Juan Castro and Benidorm has taken on the buzzer the duel against a Blendio BM. Sinfín (26-25) that promises to battle its continuity in the elite until the end.
😮💨 The 𝐋𝐢𝐠𝐚 𝐏𝐥𝐞𝐧𝐢𝐭𝐮𝐝𝐞 has returned to the courts @ASOBAL with great force!
— Liga Plenitude (@ASOBAL) February 4, 2024
👀 Visiting victories of @ADEMARLEON, @BMGranollers and @BmHuesca
⚡️ The 𝗣𝗮𝗿𝘁𝗶𝗱𝗼 𝗱𝗲 𝗹𝗮 𝗝𝗼𝗿𝗻𝗮𝗱𝗮 had a local winner: @FCBhandbol
#️⃣ #NewASOBAL pic.twitter.com/0UrN5FMJTE