Here is your translation:
Goal festival at Artaleku for the victory of IRUDEK Bidasoa Irun against HORNEO BM. Alicante (38-35)
IRUDEK Bidasoa Irun continues in pursuit of the NEXUS ENERGY ASOBAL League runners-up after beating HORNEO BM. Alicante (38-35) at Artaleku. A game of offensive recitals, with Mario Nevado and Rodrigo Salinas as leaders of the Bidasoans (8 and 5 goals, respectively), and the duo Lautaro Robledo-Xabier Barreto (10 goals between the two) shining in the visiting side. Álex Mozas's team, very focused, which has strung together its fourth consecutive game without losing, has not relinquished the initiative on the scoreboard at any time, with 12-7 in the 15th minute, the biggest difference of the game. Roi Sánchez's team's attempts to get back into a winning dynamic have borne fruit in the final stretch, drawing more evenly matched final minutes, always under the control of IRUDEK Bidasoa Irun.
Dicorpebal Logroño La Rioja wins and maintains the second position for another day (28-33)
Dicorpebal Logroño La Rioja has taken the two points from Quijote Arena after overcoming BM. Caserío Ciudad Real (28-33) and securing the second position in the NEXUS ENERGY ASOBAL League for another day. Velasco's team has made up for last week's defeat against IRUDEK Bidasoa Irun to the rhythm of Xoan Ledo's stops and David Cadarso, omnipresent, who has signed 13 goals, one of the great individual performances of this season. His game has allowed the visitors to lead the scoreboard after the initial minutes and manage the advantage despite the good game of the Manchegos, who have been making their debut. Under the claim 'Land of dreamers', in their task of expanding the brand beyond the walls of Ciudad Real, Urdiales's players have worn a special kit, designed with motifs from Castilla-La Mancha. On the court, the goals of Daniel Palomeque, Aitor Albizu, and Javier Domingo were not enough to knock down Dicorpebal Logroño La Rioja.
Cajasol Ángel Ximénez Puente Genil overcomes Bathco BM. Torrelavega and turns the fight for permanence upside down (26-25)
Cajasol Ángel Ximénez Puente Genil has turned the lower area of the NEXUS ENERGY ASOBAL League standings upside down this afternoon after overcoming Bathco BM. Torrelavega and earning two points that may be key in their fight for permanence (26-25). Prestigious victory, with a finale worthy of the equality of the current season of the professional competition, after a match that was decided by a minimal detail. The Pontanos have shown that they have been growing in the last month, with Toni Malla's game plan consolidated and increasingly distributing responsibilities better. This is how they started the match, which maintained the initial equality during the first 30 minutes, between small partials in favor of one team and another. Jacobo Cuétara's team, who are fighting for the runners-up, were not willing to let go and continued to compete, betting at times on an open 5:1 defense to try to surprise and change the trend of the match. It was not so. The tie system continued until the decisive stretch. With just five seconds of the game left, and with a goal from Bathco BM. Torrelavega that seemed to seal the result, setting the tie again, Gonçalo Ribeiro, the local club's latest signing, decided with a goal from midfield after putting the ball into play. Cajasol Ángel Ximénez Puente Genil, in this way, adds 17 points to the standings and moves slightly away from the direct relegation spots, awaiting the rest of the results from this J25.